【海外公演】銀シャリがLA進出！英語漫才の挑戦とその舞台裏

 

 

漫才コンビ・銀シャリが、結成20周年を迎える今年、新たな舞台に挑戦します。
彼らはこの度、アメリカ・ロサンゼルスにあるコメディの殿堂「The Comedy Store」で11月2日に海外初公演を行うことが決定しました。
世界中のコメディアンが憧れるこの場所で、彼らは英語で漫才を披露する予定です。

銀シャリにとって海外公演は初めての試みであり、この挑戦は彼らにとって大きなステップとなります。普段の日本語でのパフォーマンスから一転し、彼らは異国の文化や言葉の壁を乗り越え、新たなユーモアの形を作り出そうとしています。
特に英語で漫才を行うことは、彼らの語学力や表現力が試される手応えのあるチャレンジとなります。

この公演が実現する背景には、彼らの20年にわたるキャリアと、その間に培ってきた豊富な経験があります。彼らは、単なる笑いを提供するだけでなく、観客との心温まるコミュニケーションを大切にしてきました。
だからこそ、この節目の年に新たなステージを選んだのです。

LA公演の準備は着々と進んでおり、現地のスタッフや芸人仲間と共に、より良いステージを作り上げるためのリハーサルが行われています。
銀シャリの二人は、「英語でのパフォーマンスは初めてで緊張もあるが、日本の漫才を世界に広めたい」と語っており、その意気込みからも彼らのプロフェッショナルな姿勢が伺えます。
この挑戦が、彼らにとってさらなる成長の場となることは間違いありません。

 

銀シャリのコンビはアメリカ・ロサンゼルスで初めて英語漫才を披露することになりました。
この挑戦には数々の困難が伴います。まず、言語の壁という大きな障害を克服せねばなりません。日常会話とは違い、漫才には独特のテンポやリズムがあり、それを英語で表現することは非常に難しいのです。しかし、銀シャリの二人はその壁を越えるために、英語のスキルに磨きをかけるだけでなく、漫才の内容を現地の観客にきちんと理解してもらえるよう工夫を凝らしています。

鰻さんは、外国には一人旅には行っていたが簡単な単語とジェスチャーで今までは乗り切っていたそうです。でも今回はそうはいかない！と心意気を語っておられます。ネタ作りにおいては、アメリカの文化や一般常識を徹底的にリサーチし、それに基づいたジョークやエピソードを盛り込むことが鍵となります。

また、現地コメディアンとの交流を通じてイントネーションやボキャブラリーを学び、より自然で親しみやすいパフォーマンスを目指しています。
このように、銀シャリは英語漫才の成功を目指し、丹念に準備を重ねています。
彼らの努力は、言葉を超えた笑いの力を証明することでしょう。

 

 

漫才コンビ・銀シャリが、結成20周年を迎えた今、初の海外公演としてアメリカ・ロサンゼルスに進出します。「The Comedy Store」のメインルームという、まさにコメディの聖地とも言える舞台で英語漫才を披露することは二人の大きな挑戦です。

ファンや現地メディアの注目は非常に高く、一体どんな反応が得られるのか大いに期待されています。現地のフィードバックは、彼らの今後の活動にとっても非常に重要です。なぜなら、アメリカという異文化圏での評価が、彼らの世界的な活動の指針になるからです。そのため、今回の公演を通じて寄せられる感想や意見は、銀シャリの魅力を再確認する貴重な機会となるでしょう。

◎銀シャリ単独ライブ20周年記念ツアー「純米大吟醸」

日時：2025年11月2日（日）

単独ライブ：17:00開演（現地時間）

トークライブ：20:30開演（現地時間）

さらに、トークライブにはゲストとして、ウーマンラッシュアワーの村本 大輔さんとゆりやんレトリィバァさんが参戦します。舞台裏でのエピソードも多くのファンが気になるところです。

言葉の壁を越えてどのように準備を行うのか、海外公演ならではの苦労や楽しさがどのように語られるのか、期待が高まります。
これからの彼らの挑戦に多くの声援を送りたいものです。

 

漫才コンビ・銀シャリでの初の海外公演に期待が膨らみます。
今回は、彼らの英語漫才という新しい挑戦に加え、同行する二人の特別な共演者についても注目が集まっています。その共演者とは、ウーマンラッシュアワーの村本 大輔さんとゆりやんレトリィバァさんです。

彼らが持つ独特なユーモアが、アメリカの観客にも強いインパクトを与えることが期待されています。力強いお二人の力が加われば、夜のトークライブは盛り上がること間違いないですね。この三者によるコラボレーションは、日本のコメディアンがどのように異国の地でその才能を発揮するのか、そしてどのようにアメリカのステージで存在感を示すのかという点で非常に興味深いです。

彼らのパフォーマンスは、文化の壁を越える力強さと、日本特有のユーモアがどのようにアレンジされ、アメリカの観客に響くのかを実感できる貴重な機会となるでしょう。
銀シャリのアメリカ・ロサンゼルスでの英語漫才への挑戦にワクワクドキドキが止まりません。
このイベントを通じて、日本のコメディが新たなステージに進む一歩となることを期待しています。